Hannah Italiana

Hallo ihr Lieben!  Weihnachten rückt ja immer näher und heute ist sogar schon der erste Advent. Auch wenn ich mir vorgenommen hatte, regelmäßiger etwas auf dem Blog zu schreiben, kommen mir immer wieder andere Dinge dazwischen. Bioklausuren zum Beispiel. Aber Prokastination betreibe ich sowieso liebend gern und da beschäftige ich mich lieber mit anderen Dingen. Beispielsweise der Planung meines Erasmus-Semesters oder diversen Weihnachtsgeschenken.  Irgendwie geht mir die Weihnachtszeit immer etwas an die Substanz, weil ich an Feiertagen oft darüber nachdenke, was wohl in ein paar Jahren sein wird. Früher habe ich mir weniger Gedanken drüber gemacht und meine Auffassung von "Zukunft" hat sich ausschließlich auf das nächste Jahr bezogen. Ich habe das Gefühl, je älter man wird, desto intensiver versucht man, sich die Tragweite der eigenen Entscheidungen vor Augen zu führen. Das hört sich eher abstrakt an, doch es lässt sich wohl auf viele Situationen beziehen. Ich will au...

Hallo ihr Lieben! Ich halte mein Versprechen und melde mich wieder. Diesmal geht es in diesem Post um das Träumen. In letzter Zeit habe ich oft darüber nachgedacht, wie ich über meine Zukunft denke. Sicherlich ist jeder mal an einem Punkt, an dem er sich darüber Gedanken macht, wie es wohl weiter geht - ob das nun in einer schwierigen Situation ist oder einfach aufgrund von persönlichen Zielsetzungen, ist ja egal. Jedenfalls ist das Grübeln über Morgen und Übermorgen und die dreißig Jahre danach ein klassisches Symbol des übereifrigen Vorausplanens, das wir allzu gerne betreiben. Schließlich wird uns dadurch umso öfter und härter vor Augen geführt, wie weit entfernt wir von unseren Zielen doch sind. Sie erscheinen oft sogar unerreichbar. Was dann?!? Hier möchte ich etwas weiter ausholen. Ich habe das Pflichtpraktikum für mein Studium in einer Gesamtschule in Hamm gemacht und habe ein Semester lang vier Schüler der Mittelstufe betreut. Sie brauchten vor allem besondere Unterstützung ...

Hallo ihr Lieben! Da ich seit Ewigkeiten nichts mehr hier berichtet habe - zugegeben, es gab auch nicht wirklich etwas zu erzählen -, dachte ich, ich hole das nach. Vor ein paar Tagen hatte ich auf Instagram meine Neuigkeiten angekündigt. Jetzt folgt also die Enthüllung des Geheimnisses. So wirklich ist es eigentlich keins mehr, aber viele von euch wissen bestimmt noch nicht Bescheid. Ich studiere bereits seit 4 Semestern (aka 2 Jahren) an der WWU in Münster die Fächer Germanistik (also Deutsch) und Biologie im Zwei-Fach Bachelor (für Lehramt am Gymnasium). Vor 2 Monaten habe ich mich für das Erweiterungsfach Italienisch eingeschrieben, das ich ebenfalls im vollen Umfang studieren möchte (also Bachelor und Master). Ich habe dafür extra Kurse vorgezogen und das letzte Semester war dadurch sehr stressig, aber ich hoffe, dass mein Plan funktioniert und ich in 6 Semestern einen Masterabschluss in Deutsch und Bio und einen Bachelor in Italienisch habe. Was danach kommt, werden wir dann s...

Hallo ihr Lieben! Ich habe mich seit einiger Zeit nun nicht mehr gemeldet. Dennoch wollte ich die Leser, die ich den Klicks nach zu urteilen immer noch habe, auf den neusten Stand bringen. Ich befinde mich momentan noch mitten im Abi-Stress, aber am 11. Mai habe ich es endlich hinter mir. Dann ist nämlich die letzte Prüfung. Da ich hoffentlich nicht in die Nachprüfung muss, ist es danach erst einmal vorbei mit dem ganzen Lernen. Falls es euch interessiert: meine Abifächer waren Deutsch und Englisch als LKs, Geschichte bilingual (auf Englisch) ebenfalls schriftlich und Biologie als mündliches Fach. Sehr sprachlich orientiert also. Nach den Prüfungen werde ich mit meiner Mutter für ein paar Tage nach Rom fliegen - sie hat mir versprochen, mir eine Reise zu schenken, wenn ich das Abitur hinter mir habe. Das machen ja sehr viele und ich konnte mir aussuchen, wo es hingehen soll. Meine Liste ist ja lang, aber da ich gerne wieder nach Italien wollte und meine Mama noch nie in Roma war, h...

Hallo, Freunde! Wie man dem Titel entnehmen kann, habe ich es durchgesetzt, dass an meiner Schule jetzt Italienisch unterrichtet wird. Wie ich das geschafft habe? Ganz einfach: ich habe jetzt eine eigene Neigungsgruppe! Seit den Sommerferien bin ich ja nicht mehr für die Schülervertretung zuständig - ich war Schülersprecherin - und kann jetzt noch mehr Dinge nebenbei tun, für die ich letztes Jahr leider eher weniger Zeit hatte. Deswegen habe ich also diese NG. An meiner Schule ist es leider so, dass alle Klassen Nachmittagsunterricht haben - wir sind eine Ganztagsschule. Dadurch ist es ein wenig schwierig für die Schüler, sich zu noch mehr "Unterricht" zu überwinden. Ich habe aber ein paar Leute in meiner Neigungsgruppe sitzen und habe ihnen schon einiges beigebracht! Angefangen haben wir mit den typischen Sätzen. Da ging es dann um "Ich heiße so und so", "Wie heißt du?", "Ich bin 17 Jahre alt" und sowas. Wir haben auch schon einen Film ge...

Hallo, Freunde! Wahrscheinlich verwirrt euch der Titel dieses Posts ein wenig. Deswegen komme ich sofort zur Sache: Ich engagiere mich für meine Austauschorganisation ehrenamtlich, das heißt, ich helfe bei Auswahlgesprächen und werbe Gastfamilien über Zeitung, Bekannte, was weiß ich. Nächste Woche bin ich deswegen wahrscheinlich in Dortmund, um dort Stipendiaten auszuwählen und Bewerbungsgespräche durchzuführen, Das Ganze ist natürlich ziemlich komisch, da ich vor drei Jahren selbst zu so einem Gespräch eingeladen wurde - aber gerade das macht es auch zu einer Sache, die ich gerne tue. Wenn mir meine Organisation schon meinen Auslandsaufenthalt ermöglicht hat, dann will ich auch etwas zurückgeben. Nun zu dem eigentlichen Anliegen: Experiment e.V. hat mir nahegelegt, die Augen nach Gastfamilien offen zu halten. Acht Austauschschüler aus ganz verschiedenen Ländern (aus Italien auch!) suchen bis September noch eine Gastfamilie für das Jahr 2015/16.  Wenn jemand Interesse ha...

Hallo, Freunde! Ich dachte mir, ich halte euch mal wieder auf dem Laufenden. Ich habe gesehen, dass immer noch viele Leute meinen Blog lesen, weshalb ich ihn nicht einfach ohne Update lassen will. Also, in diesem Post geht es zunächst mal um den Sommerurlaub in Italien mit meiner (deutschen) Familie und dann anschließend noch um die Neuigkeiten, die mir meine Gastmutter mitgeteilt hat. In den ersten beiden Wochen der Sommerferien (27.06. bis 11.07.) war ich mit meinen Eltern, meiner Schwester und meinem Hund am Lago di Como (Comer See).  Hier liegt unser Ferienort!  Die Fahrt nach Italien dauerte circa 11 Stunden, im Stau standen wir zum Glück nicht. Dort angekommen, wurden wir von strahlender Sonne begrüßt, es waren nämlich die ganzen zwei Wochen über 35° und richtig gutes Wetter! Unser Vermieter sprach kein Deutsch, weshalb ich übersetzen musste - meine Mutter meinte allerdings, sie würde auch alles verstehen. Klar, wenn man sich das Haus anguckt, ist es nicht sonderlic...

Hallo, Freunde!  Wie ihr dem Titel entnehmen könnt, war ich in Sizilien, genauer gesagt in Caltagirone. Die Stadt ist ungefähr eine Stunde von Catania entfernt (also eine Stunde vom Ätna entfernt!!) und bekannt für Keramik. Wow!  Wie ich dort hingekommen bin? Meine Schule hat gute Verbindungen zu einem Förderverein der Städtepartnerschaft zwischen Arnsberg und Caltagirone. Dadurch konnte schon letztes Jahr ein Austausch stattfinden, bei dem italienische Schüler bei uns an der Schule zu Gast waren. Hier der Link zu dem Förderverein:    http://www.caltagirone-arnsberg.de/ Ich selbst habe mich quasi in den Austausch eingefädelt. Ich war ja letztes Jahr überhaupt nicht da und konnte einfach aufgrund meiner Italienischkenntnisse (haha!) mitfahren. Hier ist der Bericht, den ich dazu auf der Homepage meiner Schule verfasst habe: „CIAO! BENVENUTI IN SICILIA!“ – „HALLO! WILLKOMMEN IN SIZILIEN!“ … Diese freudige Begrüßung hörten die elf Schülerinnen un...

Osterferien in Italien! Hallo Freunde,  Nach einigen Monaten hat es mich erneut nach Italien verschlagen. Es scheint so, als ob ich nicht lange ohne mein italienisches Leben auskomme... Leider hatte ich sooo wenig Zeit, um diesen Eintrag zu verfassen, dass es jetzt reichlich spät ist. Entschuldigung an alle diejenigen, die darauf gewartet haben! Hier also ein kleiner Bericht über mein Tun und Schaffen!  Am Montagnachmittag bin ich in Mailand angekommen. Meine Freundin (Margherita) hat sich extra in den Zug gesetzt und ist mich abholen gekommen! Ich war erst total verwirrt, mein Kopf musste sich wieder darauf einstellen, dass ich italienisch spreche. Aber nach einer Stunde war das wie immer, anfangs ist es eben immer etwas komisch.  Abends bin ich dann zuhause angekommen - in Alessandria. Meine Gastmamma hat mich vom Bahnhof abgeholt und wir sind nach Hause gefahren. Es war alles wie immer, nichts hat sich wirklich geändert - naja, meine Gastschwester arbei...

Hallo ihr Lieben! Jetzt ist es schon wieder einige Zeit her, dass ich zuletzt einen Post hier veröffentlicht habe. Aber angesichts meiner Klickzahlen (mittlerweile über 5.000!) wollte ich es mir dann doch nicht nehmen lassen, euch weiterhin darüber zu berichten, was so mit mir und mit Italien passiert. Zuerst aber wünsche ich euch nachträglich noch ein frohes neues Jahr, das habe ich ja noch gar nicht getan! :-) Jetzt zu den Neuigkeiten: Ich konnte ja an Weihnachten leider nicht nach Alessandria zurückfliegen, aber dafür habe ich ein vorzeitiges Geburtstagsgeschenk (ich habe im April Geburtstag, jaja...) bekommen. Ein Flugticket für die Osterferien! Eineinhalb Wochen geht es zurück in mein  Lieblingsland. Als meine Mutter mir den Flug gebucht hat, habe ich sofort nachgeschaut, wie viele Tage es noch sind. Wie schnell die Zeit doch vergeht! Ich fühle mich wieder in die Zeit hineinversetzt, in der ich die Tage und letztendlich sogar Stunden gezählt habe, in denen ich noch ...

Hallo, Freunde! Ich melde mich auch mal wieder nach geschätzten tausend Tagen. Es ist schon so lange her, dass ich in den Flieger nach Italien gestiegen und zurückgekommen bin. Dann mein kleiner Urlaub im Herbst, als ich nochmal meine Freunde und vor allem meine Familie in Alessandria besucht habe... Jetzt ist es kurz vor Weihnachten und ich sitze in meinem Wohnzimmer in Deutschland neben dem Tannenbaum und schreibe einen Nachtrag. In Italien sind erst ab morgen Ferien, das habe ich von einem Freund erfahren. Es ist so komisch, sich wieder in der gewohnten Umgebung zu befinden und Weihnachten wie immer zu feiern. Ernüchternd, keine neuen Erfahrungen sammeln zu können. Ich habe ein Paket nach Italien geschickt, in dem vor allem Toffifee (die meine Gastbrüder echt lieben) und sonstige Süßigkeiten sind. Meine Gastmamma (aus Gewohnheit mit "mm"!) hat mir ein Bild geschickt und dazu geschrieben, dass dieses Jahr an Weihnachten gleich zwei Leute aus der Familie fehlen wer...

Rückkehr nach Italien! Hallo Leute, ich habe mich ja jetzt längere Zeit nicht mehr gemeldet. Da aber seit einer Woche Herbstferien in NRW sind, bin ich für 8 Tage zurück nach Alessandria geflogen. Davon wollte ich euch ein bisschen berichten. Ich hatte schon lange mit dem Gedanken gespielt, meine italienische Familie und meine ganzen Freunde dort im "Süden" wieder zu besuchen. Daher habe ich mich kurzerhand nach Flügen umgeschaut und habe mein Kommen angekündigt - hierbei muss ich sagen, dass man mich schon des Öfteren angesprochen hatte, ob und wann ich wieder nach Italien kommen würde. Am Sonntag Morgen bin ich dann endlich in den Zug nach Frankfurt zum Flughafen gestiegen. Ich bin in mein Flugzeug gehüpft und kam dann nachmittags in Mailand (Milano Linate) an. Von dort aus habe ich mich in einen Shuttle-Bus zur "stazione centrale" gesetzt.  Alleine schon die typischen italienischen Häuser zu sehen hat mich fast zum weinen gebracht. Man merkt erst, wie sehr ei...

Auslandsjahr in Italien: Abschlussbericht              Alessandria 2013/14  “ It ’s not just a year in your life. It’s a whole life in one year ." Mein Jahr in Alessandria, im Norden von Italien, war wohl das prägendste und zugleich interessanteste Jahr in meinem bisherigen Leben. Ich habe mich am 07.09.2013 in ein Flugzeug Richtung Süden gesetzt, nichtsahnend, wie verändert ich doch in einem Jahr wiederkommen würde. Und wer auch immer nur mit dem kleinsten Gedanken spielt, für eine Zeit in die italienische Sprache und Kultur einzutauchen, in diese völlig andere Welt – ich würde wirklich jedem dringend dazu raten. Es war die absolut beste Entscheidung, die ich jemals getroffen habe. Von meiner Zeit in Piemont habe ich so viele Dinge zu erzählen, die mir selbst jetzt noch immer so anders, so unglaublich und so toll vorkommen. Als ich in Mailand aus dem Fl...

Hallo, Leute! Ich sehe es nicht ein, dass ich meinen Blog vollkommen stilllegen sollte, nur weil ich nicht mehr in Italien bin - was einige wohl doch schon bemerkt haben sollten! Also dachte ich mir, dass ich ein wenig über das Einleben hier erzähle. Zu allererst: aus Deutschland wegfahren ist einfacher gewesen, als man es sich denkt. Und am Ende des Auslandsjahres wiederzukommen, ist einfach nur unglaublich KRASS. Ich sitze hier bei mir Zuhause in Deutschland, und es ist teilweise einfach nur schwer, meine Erfahrungen in Worte zu fassen. Mir fehlt es, alle um mich herum Italienisch reden zu hören. Mir fehlt diese Art, die einfach alle Italiener an sich haben, diese Offenheit und die einfache und liebe Art, mit der sie durchs Leben gehen. Es wäre ein schlechter Scherz, wenn ich hier sagen würde, dass ich das alles nicht gerne hier sehen würde. Manchmal denke ich, dass ich mich nicht verändert habe. Kein bisschen; ich bin durch und durch die klein...

Hallo Leute! Ich dachte mir, ich könnte euch mal wieder ein bisschen was erzählen. Ich bin ja jetzt schon fast wieder seit einem Monat zuhause. Es ist eigentlich total komisch. Ich weiß, dass ich da unten eine andere Familie habe, in einer anderen Stadt lebe, eine andere Sprache spreche und andere Freunde habe. Aber gleichzeitig hänge ich hier im (mittlerweile echt kalten) deutschen Sommer und habe Unmengen von Dingen zu tun. Zumindest sieht es so aus. Es fühlt sich total ungewohnt an, durch die Straßen zu laufen, die ich das letzte Mal vor einem Jahr entlanggelaufen bin. Und ebenso komisch ist es, nicht mehr italienisch zu sprechen. Zumindest hat sich der Akzent, den ich anfangs hatte, so ziemlich aufgelöst. Alles, was mir jetzt noch von meinem Auslandsjahr zu bleiben scheint, sind meterlange Berichte auf diesem Blog, tausende Emotionen und Gedanken und zahlreiche Lächeln, die mir ins Gesicht geschrieben stehen, wenn mich jemand aus Italien (aus meinem Doppelleben) kontaktiert. Erinn...

Hallo Leute! Ich bin jetzt seit Samstag wieder in Deutschland und wollte euch über meinen Abschied in Italien erzählen. In der ganzen letzten Woche merkte ich schon förmlich, wie der Abschied näher rückte. Es war ein total komisches Gefühl, ich habe das letzte mal Eis gegessen, das letzte mal bin ich durch die Einkaufsstraße geschlendert, habe das letzte mal im Bus gesessen. Man kann sich einfach nicht vorstellen, wie es ist, aus einem Leben herausgerissen zu werden, das man sich innerhalb von einigen Monaten aufgebaut hat. Es war so viel schlimmer als der Abschied aus Deutschland! Man muss sich einfach denken: diese ganzen Personen, die ich da getroffen und gekannt habe, waren Teil meines Lebens und haben mich alle zu dem Menschen gemacht, der ich heute bin. Sie haben mir alleine durch ihre Existenz schon so unglaublich viel gegeben! Ich vermisse so unglaublich viel dieses Gefühl, das einen überkommt, wenn man morgens aufwacht, frühs...