Hannah Italiana

Der Spruch stammt von Helena, der Freundin von meiner Schwester. Übersetzen könnt ihr es euch selber, ich habe jedenfalls so gelacht, als sie das über meinen Bruder gesagt hat... :-) Es war mal wieder viel los in letzter Zeit. Eine Arbeit in Physik habe ich zurück - wer mich genau kennt, weiß, dass das mein absolutes Lieblingsfach überhaupt ist. Ich habe 40%, war aber nicht die schlechteste - jemand anderes hatte 23%! In Italienisch habe ich auch eine Arbeit geschrieben, 5 Aufgaben zur Analyse eines Gedichts ("A Zacario" von Ugo Foscolo); drei habe ich geschafft und ich war sehr stolz, als ich das Gedicht ungefähr verstanden habe. In Geschichte habe ich bald vielleicht eine mündliche Prüfung, ich weiß nicht, ob ich das schaffe, aber es wäre echt cool... Ich kann halt froh sein, wenn ich das einigermaßen hinbekomme, immerhin kann ich auch nicht so super italienisch... Jedenfalls ist der Schul-und-lern-Stress hier enorm. Auch wenn wir teilweise simple Dinge im Unterricht mac

So Leute, ich habe grade Lust noch mal etwas zu schreiben. Heute war ich mit meiner Familie wieder im Centro, wo ich mit meiner Mutter und meiner Schwester, sowie einigen Freunden und Bekannten geholfen habe, ungefähr 100 Leute zu bekochen und das Essen zu servieren. Es macht so viel Spaß!  Man stellt sich das eigentlich echt nicht so anstrengend vor, aber ich bin um halb elf losgefahren, um halb sechs wiedergekommen und ich lag eine Stunde im Bett und habe Musik gehört und war einfach mal fertig. Die ganze Zeit rumlaufen ist anstrengend!  Aber es ist mega cool, man lernt so viele Leute kennen und das Küchen-Team ist richtig toll! Zu essen gab es zuerst Antipasti, dann zwei verschiedene Arten von Polenta und anschließend Kuchen. Das musste natürlich alles gekocht und dann angerichtet werden, und mit fünf anderen habe ich das dann immer zu den Tischen gebracht. Anstrengend, aber einfach total lustig, und man fühlt sich richtig, als wäre man der Chef-Koch schlechthin! :-) Ich habe j

Ciao ragazzi! Ich habe mich jetzt etwas länger nicht mehr gemeldet, aber es passiert hier einfach immer so viel, da kommt man kaum dazu... Ich habe vor zwei Tagen eine Physikarbeit geschrieben und heute eine Arbeit in Kunst. Das muss man sich so vorstellen: man bekommt einen Zettel mit Aufgaben und hat eine Stunde Zeit, um die zu bearbeiten. In Kunst haben wir entweder technisches Zeichnen oder 'Storia dall'arte' - Kunstgeschichte. In dem Test ging es um die römische Kultur, um die Therme, den Aufbau der Stadt und um Baustile (in dem römischen Zeitalter gab es sehr viele Rundbögen. Soweit ich weiß, gibt es da noch verschiedene andere Dynastien mit Spitzbögen oder einer Kombination von spitz und rund... habe ich in einem Buch gelesen!) Jedenfalls habe ich sowohl die Physik- als auch die Kunstarbeit in Italienisch geschrieben. Ich bin zwar nicht so der Physik-Fan, aber ich habe es versucht. (3 von 7 Aufgaben... immerhin etwas!) Kunst lief dann doch etwas besser und ich ha

Hallo Freunde!  Ich wollte mich mal wieder melden . Mich haben mehrere Personen angeschrieben , ich sollte doch mal wieder Bericht erstatten . Here we go . :-) Ich bin jetzt schon einen Monat hier, und es ist einerseits so viel passiert, andererseits kommt es mir auch wieder sehr kurz vor. Was es ja auch eigentlich ist: ein Monat, das sind vielleicht dreieinhalb Wochen. Wenn man bedenkt, dass ich jetzt noch neun Monate habe, neunmal diese Zeit - das ist wenig. Ich will schon jetzt nicht daran denken, dass ich wieder wegmuss. Es fühlt sich mittlerweile so an, als wäre ich richtig angekommen. Ich habe in der letzten Woche nicht viel besonders erlebt - wenn man davon absieht,  dass jeder Tag neue Dinge mit sich bringt. Ich lerne immer wieder neue Leute kennen - beispielsweise meine andere italienische Großmutter, die aus Bari kommt und in der Toscana wohnt. Dort werden wir Weihnachten hinfahren, habe ich dann auch gleich erfahren! Meinen italienischen Onkel und meine Tante ha