Hannah Italiana

Hallo Freunde!  Ich habe diesen Mittwoch eine mündliche Prüfung in italienischer Letteratur gemacht.  Man muss dabei ein Gedicht analysieren und auch etwas zum Schriftsteller erzählen. Ich habe mir das Gedicht "Forse un mattino" von Eugenio Montale ausgesucht und habe das dann analysiert (zuhause hatte ich alles erst auf deutsch übersetzt, weil es ja doch ziemlich schwer ist.) Unsere Lehrerin ist echt klasse; sie hat echt verstanden, dass es sehr schwer ist, in einer anderen Sprache eine perfekte Analyse abzuliefern, wenn man erst seit einigen Monaten in dem Land ist! Deshalb war meine Note auch entsprechend gut, ich hatte mir ja auch Mühe gegeben. Was meiner Meinung nach das wichtigste ist! Wenn ein Lehrer sieht, dass man sich wenigstens Mühe gemacht hat und versucht, eine gute Note zu erzielen, dann ist das ein Zeichen, dass man echt probiert, nicht vollkommen alles aussen vor zu lassen. Wie der Lehrer das Ganze dann bewertet, hängt wohl von ihm ab. Meine Geschichtslehre

Ciao ragazuoli belli! Vi racconto la storia della serata passata insieme ad Hannah e la sua famiglia : tutto é iniziato con l'arrivo del Gulasch a tavola. Finito il primo piatto, le nostre due eroine, Hannah e Margherita, non essendo soddisfatte, si abbuffarono nuovamente con un altro piatto! Come se non bastasse arrivó il turno del Cuscus, che fu divorato molto gentilmente dai parenti e da Margherita . ADESSO STIAMO CANTANDO ! ;-) - Margherita Hallo ihr hübschen Leute! Ich erzähle euch hier von dem schönen vergangenem Abend mit Hannah und ihrer Familie. Es fing mit der Ankunft des Gulaschs am Tisch an. Nachdem sie den ersten Teller aufgegessen hatten, haben sich die beiden immer noch nicht satten Heldinnen einen zweiten Teller gegönnt! Also ob das nicht gereicht hätte, gab es dann noch Kuskus zu essen, der auch gleich höflicherweise von den Erwachsenen und Margherita aufgegessen wurde. Und jetzt sind wir am Singen! - Ein kleiner Bericht, den meine Freundin Marghe über den

Hallo, Freunde! Ich habe diese Woche eigentlich kaum was zu erzählen, aber am Ende ist es dann doch wieder was, dass ich vergessen habe zu erwähnen. Mein dritter Anlauf jetzt, diesen Post zu schreiben. Wie auch immer. Am Samstagabend war ich wie gesagt auf einer Geburtstagsfeier, und am Sonntag habe ich auf der Feier zur "Festa della Donna" beim bedienen der Gäste geholfen. Ich habe (so langsam mal) bemerkt, dass hier echt viel und gerne gefeiert wird! Diese Woche habe ich sehr viel für die Schule gelernt, weil wir wieder eine Menge an Arbeiten und Interrogazionen hatten. Marghe, meine Freundin, war krank und ist drei Tage nicht zur Schule gekommen, und von unseren Lehrern fehlten auch zwei, da sie auf Klassenfahrt sind. Dafür hatten wir dann verstärkt Unterricht in Physik und Geschichte. Ich habe, abgesehen vom Lernen, allein diese Woche zwei Kuchen für meine Familie hier gebacken. Das habe ich vorher schon manchmal getan, aber ich habe jetzt wirklich Spaß daran gefunde

Hallo, Freunde! Ich melde mich mal wieder zurück. Es gibt nicht besonders viel zu erzählen von den letzten Tagen... oder eher schon, aber da sind nicht besonders viele interessante Dinge bei.  Die Woche nach Viareggio war gewohnt von kaltem Wetter geprägt, und ich habe mir effettivamente einen schönen Schnupfen zugezogen. Ist aber nichts schlimmes. ;-) Am letzten Samstag war ich mit meiner Klasse morgens im Kino, um einen Film über die Mafia zu schauen. Danach kamen einige Leute und haben uns von der Mafia in Italien erzählt. Die calabrische Mafia - la Andrangeta - ist die größte Mafia weltweit und ein riesiges Problem. Und generell sind in allen Regionen Italiens Mitglieder der Mafia vertreten, nicht nur im Süden, sondern auch hier in meiner Region. Falls ihr über den Film etwas lesen wollt, sucht im Internet nach "La Mafia uccide solo in estate" - Die Mafia tötet nur im Sommer. Der Film an sich ist echt toll und hat eine unfehlbare Nachricht. Nachnittags bin ich mit Ma